Zagadki rozwiązane

komentarze do “Miejski budynek”

1. dodany przez Wiech
   26 kwietnia 2008, 10:02

   pierwotnie był to szpital („Bürger Hospital”)

2. dodany przez Ania
   26 kwietnia 2008, 14:41

   Lecznica Dobrego Pasterza na Słowackiego

3. dodany przez Marcin
   27 kwietnia 2008, 14:15

   wiem tylko tyle że stoi na bydgoskim

4. dodany przez piotr (542)
   27 kwietnia 2008, 21:50

   Budynek ten do dawny szpital obywatelski przy ul. Słowackiego.

5. dodany przez Stanisław
   29 kwietnia 2008, 22:56

   Budynek dawnego szpitala obywatelskiego przy ul. Słowackiego
   (żródło: Wikipedia Bydgoskie Przedmieście)

6. dodany przez Marek
   30 kwietnia 2008, 17:59

   Budynek przy ulicy Słowackiego wybudowany jako miejski szpital

7. dodany przez Iza:) (208)
   1 maja 2008, 22:45

   W budynku mieścił się szpital obywatelski:)

8. dodany przez vauban (88)
   2 maja 2008, 11:03

   Szpital. Burger Hospital, czyli Szpital Obywatelski, Słowackiego 47/49. Rok budowy 1907, arch. Bruno Gauer.

9. dodany przez babu2
   2 maja 2008, 14:38

   To Szpital obywatelski przy ulicy Słowackiego, zaprojektowany przez miejskiego radcę budowlanego Bruno Gauera w 1907 roku.

10. dodany przez Tryskacz (1066)
    3 maja 2008, 06:46

    Bürger Hospital. Wydaje mi się, że należało by to tłumaczyć jako „Szpital Miejski”. Obywatelski brzmi dziwnie, a w dosłownym tłumaczeniu, to by było raczej „mieszczański”… A lecznica Dobrego Pasterza była tu dopiero w okresie międzywojennym…

skomentuj

Imię (wymagany)

E-mail (nie będzie publikowany) (wymagany)

WWW

do góry ↑