Miejski budynek

Jakie było pierwotne przeznaczenie tego budynku ?

059_295_08.jpg

Komentarze do “Miejski budynek

  1. Budynek ten do dawny szpital obywatelski przy ul. Słowackiego.

  2. Budynek dawnego szpitala obywatelskiego przy ul. Słowackiego
    (żródło: Wikipedia Bydgoskie Przedmieście)

  3. Budynek przy ulicy Słowackiego wybudowany jako miejski szpital

  4. W budynku mieścił się szpital obywatelski:)

  5. Szpital. Burger Hospital, czyli Szpital Obywatelski, Słowackiego 47/49. Rok budowy 1907, arch. Bruno Gauer.

  6. To Szpital obywatelski przy ulicy Słowackiego, zaprojektowany przez miejskiego radcę budowlanego Bruno Gauera w 1907 roku.

  7. Bürger Hospital. Wydaje mi się, że należało by to tłumaczyć jako „Szpital Miejski”. Obywatelski brzmi dziwnie, a w dosłownym tłumaczeniu, to by było raczej „mieszczański”… A lecznica Dobrego Pasterza była tu dopiero w okresie międzywojennym…

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *