Budynek ten do dawny szpital obywatelski przy ul. Słowackiego.
Budynek dawnego szpitala obywatelskiego przy ul. Słowackiego
(żródło: Wikipedia Bydgoskie Przedmieście)
Budynek przy ulicy Słowackiego wybudowany jako miejski szpital
W budynku mieścił się szpital obywatelski:)
Szpital. Burger Hospital, czyli Szpital Obywatelski, Słowackiego 47/49. Rok budowy 1907, arch. Bruno Gauer.
To Szpital obywatelski przy ulicy Słowackiego, zaprojektowany przez miejskiego radcę budowlanego Bruno Gauera w 1907 roku.
Bürger Hospital. Wydaje mi się, że należało by to tłumaczyć jako „Szpital Miejski”. Obywatelski brzmi dziwnie, a w dosłownym tłumaczeniu, to by było raczej „mieszczański”… A lecznica Dobrego Pasterza była tu dopiero w okresie międzywojennym…
pierwotnie był to szpital („Bürger Hospital”)
Lecznica Dobrego Pasterza na Słowackiego
wiem tylko tyle że stoi na bydgoskim
Budynek ten do dawny szpital obywatelski przy ul. Słowackiego.
Budynek dawnego szpitala obywatelskiego przy ul. Słowackiego
(żródło: Wikipedia Bydgoskie Przedmieście)
Budynek przy ulicy Słowackiego wybudowany jako miejski szpital
W budynku mieścił się szpital obywatelski:)
Szpital. Burger Hospital, czyli Szpital Obywatelski, Słowackiego 47/49. Rok budowy 1907, arch. Bruno Gauer.
To Szpital obywatelski przy ulicy Słowackiego, zaprojektowany przez miejskiego radcę budowlanego Bruno Gauera w 1907 roku.
Bürger Hospital. Wydaje mi się, że należało by to tłumaczyć jako „Szpital Miejski”. Obywatelski brzmi dziwnie, a w dosłownym tłumaczeniu, to by było raczej „mieszczański”… A lecznica Dobrego Pasterza była tu dopiero w okresie międzywojennym…